การไปเล่นฟุตบอลโลก รอบสุดท้าย สำหรับบางชาติอาจจะเป็นครั้งหนึ่งในชีวิต แต่อาจจะไม่ใช่สำหรับเกาหลีเหนือ เมื่อครั้งหนึ่งพวกเขาเคยก้าวไปคว้าแชมป์โลก
และเส้นทางแชมป์โลกของพวกเขา ก็ไม่ได้ธรรมดา ไล่ตั้งแต่ถล่ม ไปอย่างขาดลอย 7-0 ต่อด้วยการชนะสหรัฐฯ 4-0 ก่อนจะไล่อัดบราซิลอย่างยับเยิน 8-1 ในนัดชิงชนะเลิศ
พวกเขาทำได้อย่างไร? ติดตามไปพร้อมกัน
แชมป์โลกในตำนาน
สำหรับเกาหลีเหนือ อันที่จริงพวกเขาถือเป็นชาติแรกจากเอเชียที่ประกาศศักดาในเวทีฟุตบอลโลก เพราะไม่ได้แค่เข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังสามารถทะลุไปถึง 8 ทีมสุดท้าย ในเวิลด์คัพ 1966
หลังจากนั้นกว่าที่พวกเขาจะผ่านเข้ามาเล่นในรอบสุดท้ายได้อีกครั้ง ก็ต้องรอจนถึงปี 2010 แต่ครั้งนั้นกลับไม่น่าจดจำนัก เมื่อโสมแดง ต้องพ่าย 3 เกมรวด แถมยังโดนยิงไปถึง 12 ประตู ตกรอบแรกไปแบบไม่มีลุ้น
4 ปีต่อมา เกาหลีเหนือ ไม่ผ่านรอบคัดเลือก ที่ทำให้ทีมจากเอเชีย มีเพียงแค่ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ออสเตรเลีย และ อิหร่าน เท่านั้น และต่างตกรอบแรกด้วยกันทั้งสิ้น
อย่างไรก็ดี ในอีกซีกโลก กลับมีคลิปวิดีโอที่ระบุว่า เกาหลีเหนือ เข้ามาเล่นฟุตบอลโลก 2014 ที่บราซิล แถมยังทำผลงานได้อย่างโดดเด่น สอนบอลชาติที่เป็นไม้เบื่อไม้เบาของพวกเขาอีกด้วย
ไล่ตั้งแต่ถล่มญี่ปุ่น ชาติที่เคยรุกรานพวกเขาไปอย่างขาดลอย 7-0 ต่อด้วยการอัด สหรัฐอเมริกา ที่เป็นคู่ขัดแย้งตั้งแต่หลังสงครามโลก 4-0 ตามมาด้วยชนะลูกพี่อย่าง จีน 2-0 จนเข้าชิงชนะเลิศได้สำเร็จ
ในนัดชิงดำ เกาหลีเหนือต้องโคจรมาพบกับ บราซิล (สื่อบางสำนักรายงานว่าโปรตุเกส) แต่ก็ไม่ได้เหนือบ่ากว่าแรงพวกเขา เมื่อโสมแดง จัดการไล่ถล่มอดีตแชมป์โลก 5 สมัยไปอย่างขาดลอย 8-1 ผงาดขึ้นไปคว้าแชมป์โลกได้สำเร็จ
นอกจากนี้ ในวิดีโอ ยังมีภาพของ คิม จองอึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือยืนปรบมือบนจอยักษ์ถ่ายทอดสด โดยมีแฟนบอลบราซิล ที่สยบยอมกับความยิ่งใหญ่ของพวกเขา ร่วมฉลองกับความสำเร็จจองทัพโสมแดง
แน่นอนว่าหลังวิดีโอเผยแพร่ออกไป มันก็ถูกวิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการโฆษณาชวนเชื่อที่เกินจริงของเกาหลีเหนือ แถมวันที่ถูกปล่อยออกมา นัดชิงชนะเลิศ ฟุตบอลโลก 2014 ยังไม่ได้เริ่มแข่งด้วยซ้ำ
“จากรายงานในยูทูป มีสื่อออกอากาศว่า เกาหลีเหนือกำลังอยู่ในเส้นทางที่จะคว้ารางวัลใหญ่ของฟุตบอล ทั้งที่อันที่จริงพวกเขาไม่ได้ผ่านเข้ามาเล่นในรอบสุดท้ายด้วยซ้ำ” รายงานของ Metro ระบุ
“รายงานระบุว่าเกาหลีเหนือไล่ถล่มญี่ปุ่น 7-0 ชนะสหรัฐอเมริกา 4-0 และจีน 2-0 ในรอบแบ่งกลุ่ม ก่อนจะเข้าไปชิงชนะเลิศกับโปรตุเกส”
อันที่จริง นี่ไม่ใช่ครั้งแรก เพราะย้อนกลับไปในปี 2010 คยมีวิดีโอในแพลตฟอร์มยูทูป ที่ใช้ชื่อว่า “เกาหลีเหนือคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก!” พร้อมแคปชั่น ‘โฆษณาชวนเชื่อของ คิม จอง อิล เกาหลีเหนือ ฟุตบอลโลก เปียงยาง’ ที่บอกว่าเกาหลีเหนือเป็นฝ่ายเอาชนะ บราซิล ในนัดชิงชนะเลิศ
แถมหลังจากนั้นในปี 2018 ยังมีรายงานระบุว่าเกาหลีเหนือ สามารถคว้าแชมป์โลกได้ที่รัสเซีย โดยเป็นการเอาชนะบราซิลอย่างขาดลอยถึง 20-1
“ทีมชาติของเรา ไม่เคยเล่นในรอบแบ่งกลุ่มเหมือนกับทีมอื่น เพราะว่าเราเหนือกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย เราได้เล่นในนัดชิงชนะเลิศทันที ครั้งนี้คู่แข่งของเราคือบราซิล” รายงานระบุ
“ผู้นำสูงสุดของเราลงไปในสนามและยิง 10 ประตูใน 10 นาที โดยคู่แข่งไม่ได้แตะบอลเลย”
“ตอนที่เรานำอยู่ 10-0 คิม จอง อึน ก็ออกจากสนามพร้อมกับเสียงปรบมือที่กึกก้องไปทั่วสนาม ลุซนิกี้ สเตเดียม ไม่นานหลังจากเขาเข้าไปยังห้องแต่งตัว นักเตะบราซิลก็ยิงประตูได้ และคิม จอง อึน ก็กลับมาลงสนาม และยิงเพิ่มอีก 10 ประตู”
“คู่แข่งเห็นว่าพวกเขาต้องยอมแพ้หลังผ่านไป 25 นาที เพื่อไม่ให้อัปยศอดสูไปมากกว่านี้”
อย่างไรก็ดี มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อจากเกาหลีเหนือจริงหรือ?
ของเลียนแบบ
หลังจากวิดีโอถูกเผยแพร่ออกมา ก็มีคนออกมาตั้งข้อสังเกตุว่ามันอาจจะเป็นการดิสเครดิตเกาหลีเหนือจากชาวตะวันตกเสียเอง ด้วยวิธีการใช้ข่าวปลอมซ้อนข่าวปลอม
หนึ่งในนั้นคือ crnprdian ยูสเซอร์คนหนึ่งใน Reddit ที่ออกมาแย้งว่าเสียงของโฆษกหญิงเกาหลีเหนือในวิดีโอ ไม่ตรงกับปากที่ขยับ แถมเสียงที่ถูกพากย์ทับ ยังไม่ใช่สำเนียงเกาหลีเหนืออีกด้วย
“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมต้องอธิบายเรื่องนี้ แต่สำหรับคนที่โดนหลอกง่าย นี่คือของปลอม คนที่พากย์วิดีโอนี้ พูดไม่ได้ตรงกับสำเนียงท้องถิ่นเลย แถมยังแปลไม่ตรงกับปากที่พูดอีก จะบอกว่า พวกเขาทำ ‘ซับนรก’ ขึ้นมาเองก็ได้ และอีกอย่าง คำว่า ‘Hwaiting’ ก็เป็นคำที่ไม่ควรใช้ เพราะนั่นคือวลีที่ใช้เฉพาะในเกาหลีใต้” crnprdian กล่าวในกระทู้
“โอเค มันอาจจะยากไปสำหรับคนที่ไม่ได้พูดเกาหลี เกาหลีเหนือ ถ่ายทอดสดการแข่งขันฟุตบอลโลกผ่านช่องโทรทัศน์ของทางการ และพวกเขาก็ได้รายงานว่าทีมชาติของพวกเขาไม่ได้ผ่านเข้าไปเล่นฟุตบอลโลก”
“ทีมชาติเกาหลีเหนือ มีการเดิมพันที่สูงในการแข่งขันระดับเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพบกับเกาหลีใต้และญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ สื่อของทางการจึงมักจะรายงานผลงานของทีมอยู่เสมอ และความนิยมของฟุตบอลในหมู่ประชาชนก็มีสูงมาก พวกเขาเพิ่งสร้าง โรงเรียนสอนฟุตบอลนานาชาติที่กรุงเปียงยาง”
“แม้ว่าพวกเขาจะโกหกอะไรมากมายในเรื่องอื่น แต่เกาหลีเหนือไม่ใช่คนแปลกหน้าหากพูดถึงฟุตบอล”
ส่วนข่าวที่ เกาหลีเหนือถล่มบราซิล 20-1 ก็มีคนไปขุดว่ามาจาก prettycoolsite.com ซึ่งขึ้นชื่อในการนำเสนอข่าวที่ไม่เป็นจริง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสียดสีหรือล้อเลียนอยู่แล้ว
แต่ถึงอย่างนั้น ใช่ว่าเกาหลีเหนือจะพูดความจริงทั้งหมด เพราะมีหลักฐานว่าพวกเขาใช้โฆษณาชวนเชื่อ เพียงแต่ไม่ใช่วิดีโอ แต่เป็นภาพวาด ที่แฝงตัวอยู่ในทุกที่
พวกเขาจะมีภาพวาดที่แสดงความสำเร็จในกีฬาชนิดต่างๆ กรีฑา มวยสากล มวลปล้ำ เกมกระดาน ไปจนถึงฟุตบอล ที่ประกาศศักดาว่าพวกเขาคือแชมป์โลก
มันเป็นภาพนักฟุตบอลทีมชาติเกาหลีเหนือ กำลังดีใจอย่างสุดเหวี่ยง จากนั้นเป็นภาพผู้เล่นกำลังชูถ้วยอะไรสักอย่างที่ถูกติ๊ต่างว่าเป็นถ้วยฟุตบอลโลก โดยมีฉากหลังเป็นสนาม คิม อิล ซุง สเตเดียม สนามกีฬาแห่งชาติของพวกเขา
“นี่คืองานศิลป์สำหรับการโฆษณาชวนเชื่ออย่างอุกอาจของเกาหลีเหนือ ที่แสดงให้เห็นว่าประเทศคือสุดยอดในด้านกีฬาของโลก ด้วยการคว้าแชมป์ทุกอย่างตั้งแต่ฟุตบอลไปจนถึงมวย” Daily Express อธิบาย
นี่คือภาพสะท้อนถึงวิธีคิดของของพวกเขา เพราะถึงแม้วิดีโอคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก อาจจะไม่ใช่เรื่องจริง แต่การที่พวกเขาบอกกับประชาชนว่าเกาหลีเหนือ คือเบอร์ 1 ในโลกฟุตบอล ก็เป็นสิ่งที่เคยเกิดขึ้นจริง และมีหลักฐานเป็นที่ประจักษ์
บทความที่เกี่ยวข้อง