ニューオーリンズ・ペリカンズが再びケガで選手を失った。報道によると、ホセ・アルバラードが戦列を6週間離脱するという。
『ESPN』のシャムズ・シャラニア記者など複数の報道によると、アルバラードはペリカンズが105-107で敗れたホームでのブルックリン・ネッツ戦で左ハムストリングを負傷した。ペリカンズは11月12日（日本時間13日）、3週間後にアルバラードが再検査を受ける予定と発表している。
Another injury blow to New Orleans: Pelicans guard Jose Alvarado is expected to miss six weeks due to a hamstring injury, sources told ESPN.
— Shams Charania (@ShamsCharania) November 12, 2024
New Orleans is now without Alvarado, Zion Williamson, Herb Jones, Dejounte Murray, CJ McCollum and Jordan Hawkins. pic.twitter.com/8BLBGBTM3W
The #Pelicans announced today that guard Jose Alvarado has been diagnosed with a left hamstring strain.
— New Orleans Pelicans (@PelicansNBA) November 12, 2024
An MRI taken this morning confirmed the injury, which occurred during last night’s game vs the Nets.
He will be re-examined in approximately 3 weeks. pic.twitter.com/EKMJ5331rA
You could tell Jose Alvarado was trying to play through something last night. Another hamstring injury for the Pelicans. Jose joins long list of key players who are out. No Zion, CJ, Herb, Dejounte, Hawkins as they begin a difficult six-game stretch.
— Christian Clark (@cclark_13) November 12, 2024
ペリカンズは開幕から3勝3敗だったが、負傷が相次ぐ中で5連敗を喫して3勝8敗。ザイオン・ウィリアムソン（左ハムストリング）と新戦力デジャンテ・マレー（左手骨折）は無期限、CJ・マカーラム（右内転筋）とハーバート・ジョーンズ（右肩）は数週間の離脱だ。
今季のアルバラードは平均で自己最多の得点（10.7）、アシスト（4.5）、スティール（1.5）、3ポイントショット成功率（40％）を記録している。6週間の離脱となれば、復帰はクリスマス頃となる。
原文：Reports: Pelicans' Jose Alvarado (hamstring) expected to miss 6 weeks（抄訳）
翻訳：坂東実藍