ニューオーリンズ・ペリカンズのアルビン・ジェントリー・ヘッドコーチによると、ラジョン・ロンドが先週スポーツヘルニアを患い、手術を受ける可能性があるという。
ロンドは10月9日（日本時間10日）のフィラデルフィアでの診察を受けて、回復に向けた次のステップを決める予定。負傷の詳細が確実になるまで、ジェントリーHCとチームは具体的な復帰時期について言及しない。
ジェントリーHCは8日（同9日）に『ESPN』で「専門家に診てもらってから様子をみてみる」と述べた。
ロンドは6日（同7日）に行なわれたオクラホマシティ・サンダーとのプレシーズンマッチの前半に負傷。古巣シカゴ・ブルズと対戦した8日の試合を欠場していた。
31歳のロンドは7月に年俸330万ドル（約3億7000万円）の1年契約でペリカンズに加入。オールスター出場4回の同選手は昨季、ブルズで69試合に出場し、平均7.8得点、6.7アシスト、5.1リバウンドを記録している。
ペリカンズは18日（同19日）、ロードでのメンフィス・グリズリーズ戦でレギュラーシーズン開幕を迎える。
原文： Pelicans' Rajon Rondo may need sports hernia surgery by Sporting News（抄訳）