ダラス・マーベリックスのルカ・ドンチッチが12月25日（日本時間26日）、テキサス州ダラスのアメリカン・エアラインズ・センターで行われたミネソタ・ティンバーウルブズ戦で負傷退場した。
ドンチッチは第2クォーター終盤、ペイント付近でプレイしていた際に左足を痛めた。接触はなかった様子で、ドンチッチはすぐにボールを味方に預け、足を引きずっている。マーベリックスがタイムアウトを請求したタイミングで、選手はコートを後にした。
Luka Doncic appeared to have suffered a non-contact leg injury on this play.
— ClutchPoints (@ClutchPoints) December 25, 2024
Hope he's okay 🙏pic.twitter.com/rDoEphNq98
Luka Doncic went back to the locker room after an apparent injury on this play. pic.twitter.com/R8xlcLdeHQ
— NBA on ESPN (@ESPNNBA) December 25, 2024
ドンチッチは左かかとの打撲で先週の2試合を欠場していた。また、シーズン序盤にも手首のケガで複数の試合を欠場している。
ルカ・ドンチッチの負傷
『ESPN』のシャムズ・シャラニア記者は、ドンチッチがふくらはぎのケガで「長期離脱」になるとマーベリックスが見込んでいると報道。26日（同27日）にMRI検査を受ける予定と伝えた。
The Dallas Mavericks are bracing for star Luka Doncic to miss an extended period of time after sustaining a calf strain, sources tell me and @espn_macmahon. Doncic left the arena on crutches today in Dallas. He is expected to undergo an MRI on Thursday. pic.twitter.com/QKRIHfya10
— Shams Charania (@ShamsCharania) December 26, 2024
球団はハーフタイムにドンチッチが左ふくらはぎを負傷したと発表。そのままコートに戻らず、試合の残りを欠場すると明かしている。
Luka Dončić (left calf strain) will not return to tonight’s game against the Minnesota Timberwolves.
— Mavs PR (@MavsPR) December 25, 2024
退場するまで、ドンチッチは16分間のプレイで3ポイントショット成功3本など14得点、5リバウンド、4アシスト、1スティールを記録していた。今季のドンチッチは平均28.8得点、8.5リバウンド、8.1アシスト、フィールドゴール成功率46.2％をマークしている。
原文：Luka Doncic injury update: Mavericks star leaves Christmas game with leg left calf strain（抄訳）
翻訳：坂東実藍