ジェイレン・ブラウンはNBAプレイオフ2024を通じ、ボストン・セルティックスが必要としていたヒーローとして活躍した。イースタン・カンファレンス・ファイナルMVPとNBAファイナルMVPを受賞し、セルティックスの通算18回目の優勝に貢献している。
だが、そんなヒーローでも助けを必要とすることがある。セルティックスの優勝パレードで、ブラウンはダイヤモンドの指輪を見失ってしまった。だが、ボストンのファンに助けてもらったのだ。
結局、セルティックスのふたりのファンが、ブラウンの祈りに応じてみせた。指輪がブラウンの手に戻ったのである。
ブラウンは、ダイヤモンドが散りばめられ、「7uice」のロゴがあつらえてある指輪を取り戻すのを助けてくれた人に「大きな報酬」を約束していた。
Got it back thank you to Luke and Adi I’ll see you courtside at the 💍 ceremony pic.twitter.com/ull3D7WgBV
— Jaylen Brown (@FCHWPO) July 2, 2024
そしてその報酬として、ブラウンはふたりのファンに、セルティックスの優勝リング授与セレモニーが行われるNBA 2024-2025シーズン開幕戦のコートサイド席を用意した。さらに、サイン入りのバスケットボールとジャージーもプレゼントしている。
新シーズンの開幕の夜、ブラウンは公式の優勝リングを受け取るだろう。王者はバナーが掲げられる前に優勝リングをはめるのが習慣だ。
だが、ふたりのファンが見事に見つけたことで、ブラウンの手にはほかの指輪もあることだろう。
原文：Jaylen Brown rewards Celtics fans for return of ring lost during NBA championship parade（抄訳）
翻訳：坂東実藍