ボストン・セルティックスのカイリー・アービングとゴードン・ヘイワードは、シーズンオフ中のリハビリを順調にこなし、チーム練習に合流する準備を整えているようだ。
セルティックスのダニー・エインジ球団社長は、『ESPN.com』に「あまり大きなことは言いたくないが、仮に今日からトレーニングキャンプが始まったとしても、彼らはフルスピードで練習をこなせるだろう」と語った。
「あと１か月必要な状態と言うよりも、彼らは与えられた時間をわかっていて、自分たちでペースを考えてやっている。（9月26日から）トレーニングキャンプを始めるつもりで取り組んでいる」。
アービングとヘイワードは、来週からチーム練習に合流し、来月に始まるトレーニングキャンプに向けて調整を続ける予定だ。
エインジ球団社長は、2選手について「1週間以内か、レイバー・デイ（9月の第一月曜日）が終わるまでにはチームに合流して、5対5の練習を始めるだろう」と話した。
「もし彼らが5対5の練習をしないようなら、よりコントロールされた状況での練習を好むということだと思う。彼らは両足で踏み切ってダンクを決めているし、1対1の練習も精力的にこなしている。跳躍も、カッティングも、ディフェンスもできている。楽しみだ」。
ヘイワードは、昨季の開幕戦の第1クォーターに足首に重傷を負い、セルティックスでの1年目に60試合に出場し平均24.4得点を記録したアービングは、レギュラーシーズン終盤にひざを痛めて戦線を離脱した。
2人を欠いたセルティックスだったが、その後プレイオフではジェイレン・ブラウン、テリー・ロジアー、ジェイソン・テイタムら若手が活躍。セルティックスは、今季のイースタン・カンファレンス優勝候補に挙げられている。
エインジ球団社長は「（アービングとヘイワードが復帰する）今シーズンは楽しみだ」と言う。
「リハビリから1対1、3対3、5対5の練習に切り替え、NBAでのプレイまでもっていくのは大変なので、あまり大きなことは言いたくない。しかし、彼らのコンディションは良さそうだし、彼らも今季を楽しみにいていると思う」。
原文：Danny Ainge says Kyrie Irving, Gordon Hayward ready to go 'full speed' by Alec Brzezinski/Sporting News（抄訳）