トム・シボドーがニックスのファンと選手へメッセージ

コントリビューター
小野春稀 Haruki Ono
コントリビューター
Jon Conahan
トム・シボドーがニックスのファンと選手へメッセージ image

「NBAは所詮ビジネスである」先日ニューヨーク・ニックスから解任されたトム・シボドーほどこの言葉を思い知った人間はいないだろう。

ニックスをカンファレンス決勝進出という高みに導いたにもかかわらず、ニックスはシボドーと別の道を歩み、新たなヘッドコーチを探すという決断を下した。

シボドーはバスケットボールを愛し、それ以上にニックスの選手たちを愛していた。これがシボドーという人物なのだ。

日本時間6月11日、シボドーはニューヨーク・タイムズにて、ニックスの選手とファンにメッセージを送った。

▶楽天モバイル『最強プラン』ならどこよりも安くNBA全試合見放題

トム・シボドーのメッセージ

「世界一のファンと世界一の街ニューヨークへ。感謝しています。2020年にニックスにやってきてからずっと、ここで仕事をするのが夢だったと言ってきました。夢を叶えられたことを嬉しく思います。全力を尽くしてくれた選手とコーチたち、そしてこの特別なフランチャイズに関わってくれたすべての人に感謝します」

「一緒に成し遂げたこと、4度のプレイオフ進出に、何より25年ぶりのカンファレンス決勝進出を誇りに思います。そしてファンの皆さんへ、私を信頼してくれたこと、初日から温かく迎え入れてくれたこと、心から感謝しています。我々を応援している皆さんの姿、圧倒的なニックスのエナジーで満たされるマディソン・スクエア・ガーデンを一生忘れることはないでしょう」

▶楽天モバイル『最強プラン』ならどこよりも安くNBA全試合見放題

シボドーの人格が溢れ出す心からのメッセージだ。シボドーにとっては不運な解任だが、それが起きるのがNBAという世界だ。

一方のニックスはチームを優勝に導くシボドーの後釜を探すことができるのだろうか。

原文:Tom Thibodeau makes Knicks announcement after shocking firing

抄訳:小野春稀(スポーティングニュース日本版)


👀トム・シボドー関連記事