ワールドシリーズ第3戦を前に、野球界の誰もが、MLB最大のスーパースターのコンディションを気にかけている。
ドジャースのファンにとって、第2戦は勝利したもののほろ苦い結末に終わった。4対2で勝利し、シリーズ2勝0敗とヤンキースをリードしたものの、誰もが気にかけていたのは大谷翔平の故障だった。
大谷は7回、二盗を試みた際に左肩を負傷し途中退場した。グラウンドを去る時にも、大谷は左肩を掴みながら痛みに顔をゆがめていた。
現地時間27日（日）は移動日のため試合がなかったが、明けて28日（月）夜、日本時間の29日（火）の朝には第3戦がヤンキー・スタジアムで行われる。この試合、大谷はドジャースの先発メンバーに名を連ねるのだろうか？
ここでは、第3戦を前に大谷の最新情報をまとめる。
注目記事：【随時更新】MLBワールドシリーズ 勝敗予想オッズ・見どころ・日程・結果（外部配信）
大谷翔平は第3戦に出場できるのか？
第3戦のスターティングラインナップが提出されるまでは正式な情報はないが、ドジャース側には第3戦に大谷が出場できるという自信があるようだ。
ドジャース監督のデーブ・ロバーツ監督は現地27日（日）夜、「第3戦で彼がプレーしないとは考えていない」と語っている。
「もし彼自身が出場できる状態と感じているなら、出場しない理由はないだろう」
第2戦の試合後、大谷はロサンゼルスで検査を受け、チームとは別便でニューヨーク入りした。日曜の夜にはワークアウトに参加しており、そこで故障後の左肩の状態も確かめられたと思われる。
「その時の様子で分かったはずだ」とロバーツ監督は日曜日のワークアウトがいい判断材料になったことを指摘した。
「もう少し体を動かしてみて、バットを振ってみる必要はあるだろう。ただ、今日は昨日よりもいい感触だった。我々の想定では、明日は今日よりも良くなっているはずだ」
ロバーツ監督曰く、大谷は故障から来る痛みを感じてはいるが、その痛みもスター選手であれば耐えられる程度のものであるとのこと。また、大谷は左打者なので、投手に対する側の肩は故障をしていない右肩になる。これはバッティングにとってはプラスになるはずだ。
「彼が（無理をして）妥協するとは私は思っていない」とロバーツは言う。
「彼が痛めたのは左肩、つまり後ろ側の肩だ。なので、出場できるとすれば、バッティングに影響するとは考えていない」
注目記事：【10/29見どころ】大谷、左肩の亜脱臼から復帰してスタメン出場に前向き（外部配信）
大谷に何が起こった?
大谷はワールドシリーズの第2戦、7回裏に二盗を試みた際に故障した。プレーの数秒にわたって仰向けに転がり、左腕をつかんでいた。トレーナーとともにグラウンドを離れるまで、腕を動かすのに苦労しているようだった。
Ohtani is slow to get up after he attempted to steal 2nd. pic.twitter.com/T3Af5GRaiw
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 27, 2024
（二盗失敗の後、大谷は立ち上がるのに時間がかかっている）
大谷の様子を見に行ったロバーツ監督と通訳者の会話が聞こえ、日本のメディアは、大谷が肩が「外れた」と話していたと報じた。
Ken Rosenthal on FOX reports that #Dodgers Shohei Ohtani injured his left shoulder on that slide. NHK broadcast said he popped his shoulder out of socket (also known as pulling a Bellinger)
— Bill Plunkett (@billplunkettocr) October 27, 2024
（FOX局のケン・ローゼンタールによると、#ドジャースの大谷翔平はスライディングの際に左肩を負傷したとのこと。NHKの放送では、彼は肩を脱臼したと言っていた）
試合後、ロバーツ監督は記者団に対し、大谷の左肩は「軽い」亜脱臼だったと語ったが、ドジャースのスター選手がワールドシリーズに出場し続けることについては楽観的な見方を示した。
注目記事：大谷翔平の最新成績＆ランキングまとめ（外部配信）
原文：Is Shohei Ohtani playing in Game 3 tonight? Latest injury updates on Dodgers star's World Series status vs. Yankees
翻訳：スポーティングニュース日本スタッフ
編集： 石山修二（スポーティングニュース日本版）