果たしてフアン・ソトはどのチームと契約し、野球選手としての残りのキャリアをどこで過ごすのか、日に日に注目度が高まっている。
ソト獲得競争に手を挙げたボストン・レッドソックス、ニューヨーク・メッツ、ニューヨーク・ヤンキース、トロント・ブルージェイズ、ロサンゼルス・ドジャースは、ソトとその代理人であるスコット・ボラス氏と交渉を続けており、日々「選ばれた」という連絡を待ち続けている。
現地時間12月3日（火）、ボラス氏はソトの移籍先候補を絞り込み始めたとコメントした。ただ、どの球団が候補から外れたのかについては明らかにしていない。
現地時間で来週12月9日（月）から米テキサス州ダラスで開催されるウィンターミーティングも間近となり、今後数週間のうちに決断が下されると予想されているが、ボラス氏はそのスケジュールについても語った。
米スポーツニュースサイト『The Athletic』のケン・ローゼンタール記者によると、「この手の事を進めていく時には、多くの情報を整理しなければならない」とボラス氏は語っている。
「我々は多くのチームとミーティングを行ってきた。そして今、彼はチームを削り始めている。フアンはとても理路整然とした思考の持ち主なので、我々はただ静観するだけだ。今のところは、すぐに何かが起こるとは思っていない」
ローゼンタール記者また、情報筋の話として、ソトの契約額が正式に6億ドル（1ドル150円換算で約900億円、以下同）の壁を越えたと報じている。MLB史上、総額3億6000万（約540億円）ドルを上回る契約は、昨オフに結ばれた大谷翔平の10年総額7億ドル（約1050億円）の契約のみである。
原文：Red Sox bidding for Juan Soto reportedly reaches new milestone, teams being eliminated
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）