ボストン・レッドソックスはこのオフ、課題である右打者のスラッガー獲得に向けて動いており、関係者は獲得できる可能性は高いと考えている。
レッドソックスをカバーしているジェン・マカフリー記者は、ボストンのスポーツラジオ局『WEEI』によるポッドキャスト番組に出演した際、テオスカー・ヘルナンデス獲得の可能性は60％と語った。
「昨年も（ヘルナンデス獲得に）関心を示していて、実現しそうでしたが、最終的にはドジャースと契約しました。ソトに次ぐ好選手と評価されていて、ソトが契約したらすぐに移籍先が決まるだろうと見られていました。多くのレッドソックス関係者と良い関係を築いていますし、何よりフェンウェイを愛している選手です。その点で少し有利だと考えるので、（獲得の可能性は）60対40ですかね」
ヘルナンデスはレッドソックスにとって最優先のターゲットであり、彼が希望する契約は3年6600〜7200万ドル相当（一ドル157円換算で約103億6200万〜113億400万円）と報じられている。この額なら、レッドソックスは今すぐ契約を済ませるべきだろう。
一刻も早くヘルナンデス獲得を済ませ、ブルペン強化と新たな先発投手の獲得に着手したいところだ。
原文：Red Sox insider gives team decent chance to sign superstar Silver Slugger
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）