ロサンゼルス・ドジャースはオフの大型補強を経て、メジャーリーグ史上最も層が厚い先発ローテーションを擁して今季のスプリングトレーニングに臨んだ。
先発投手陣には、山本由伸、ブレイク・スネル、タイラー・グラスノー、佐々木朗希、クレイトン・カーショウといった主力投手に加え、故障から復帰を目指す大谷翔平が名を連ねている。
しかし、カクタスリーグのスプリングトレーニング初戦で、先発のボビー・ミラーが怪我に見舞われ、その層の厚さがすぐに試されることとなった。
シカゴ・カブスのマイケル・ブッシュが打ち返した打球は、約171キロのスピードでミラーの頭部を直撃。ミラーはグラウンドに倒れ込んだものの、すぐに立ち上がり、ダグアウトまでエスコートされて戻った。
ヒヤッとさせられたその一件の後、ファンはケガの深刻度を心配し、続報を待った。その後、デイブ・ロバーツ監督は記者たちに、ミラーが脳震とうのプロトコルに入ったこと、復帰時期の見通しが立っていないことを伝えた。 そしてミラー自身がX（旧Twutter）への投稿で自身の今後の見通しを明らかにした。.
「怖かった。でも自分は大丈夫！」とミラーは投稿した。
「神様に感謝。マウンドに戻れるのが待ちきれない」
大惨事になりかねない状況だったが、ミラーは元気な様子で、できるだけ早く戦列に復帰したいと考えているようだ。チームには素晴らしい投手陣が揃っているが、ミラーの復帰は2025年にワールドシリーズを連覇できるか、そのカギを握っているかもしれない。
原文：Dodgers pitcher Bobby Miller makes announcement about future after scary head injury
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）