ロサンゼルス・ドジャースの補強はまだ終わったわけではなさそうだ。
昨年ワールドシリーズで優勝したドジャースがその勢いを緩める様子はない。このオフ、最も積極的に補強を進めたチームがドジャースであることは間違いなく、連覇に向けて今なお着実に準備を進めている。
今オフ、ドジャースはブレイク・スネルや佐々木朗希といった有力なフリーエンジェントの投手をチームに加えた。そして投手と捕手がスプリングトレーニングに参加する現地11日（火）、フェニックスにはその動向が注目されていたチームのレジェンド、クレイトン・カーショウの姿があった。
オフの間、カーショウは復帰の可能性をうかがわせていたものの、フリーエージェントのままだった。だが、ここに来てその可能性がようやく現実味を帯びてきた。米ケーブル局『ESPN』のアルデン・ゴンサレス記者は火曜日、両者が新たな契約で合意に達したと報じた。
「クレイトン・カーショウがドジャースの施設でキャッチボールをしている」とX（旧Twitter）に投稿した。
「情報筋によると、彼とドジャースは新契約に条件面で合意したが、まだフィジカルチェックは終えていないとのことだ」
カーショウは2024年、7試合しか先発することができず、オフシーズンを通して膝と足指の手術を受けていた。いつ投げられる状態になるかは不明だが、彼が戻ってくることはプラスになるだろう。
2025年のドジャースにはオールスター選手やサイ・ヤング賞クラスの才能が溢れており、ワールドシリーズでニューヨーク・ヤンキースを破った昨年よりも現在の方が戦力はアップしていると言える。
原文：Dodgers making last-second move to reunite with LA legend: insider
翻訳・編集：石山修二（スポーティングニュース日本版編集部）