現地1月29日（日本時間1月30日）、ニューヨーク・ヤンキースがグレイバー・トーレスと1年契約し、調停を回避したことを公式Twitterで発表した。
MLB公式ウェブサイトのマーク・フェインサンド記者によると1年995万ドル（約12億9350万円／1ドル130円換算※以下同）で、これは両者の提示金額のちょうど中間だったとのこと。トーレスは1020万ドル（約13億2600万円）、球団は970万ドル（約12億6100万円）を提示していた。
これでヤンキースは調停権を持つ選手全員との契約が終わったことになる。
現在26歳のトーレスは昨シーズン141試合の出場で打率.257（526打数135安打）、24本塁打、76打点の成績を残していた。通算100本塁打まであと2本に迫っている。
The Yankees and Gleyber Torres settled on a $9.95 million deal for 2023, per source. That was the midpoint between the filing numbers for the two sides.
— Mark Feinsand (@Feinsand) January 29, 2023
On Saturday, the Yankees settled with INF Gleyber Torres on a one-year contract, thus avoiding arbitration.
— New York Yankees (@Yankees) January 29, 2023
▶プロ野球を観るならDAZNで。スマホやTVでスポーツをいつでも楽しもう